Queer Peers
(english version below)
(Türkçe versiyonu aşağıda)
(Українська версія нижче)
(Русская версия ниже)
!!more languages will be coming soon!!
Was ist QueerPeers?
QueerPeers ist eine Jugendruppe für queere BI_PoC , Personen mit Rassismus-, Flucht- und/oder Migrationserfahrung. QueerPeers ist ein offener Jungendtreff , dass heißt, du kannst innerhalb unserer Gruppentreffen kommen und gehen wann du möchtest. Das Ziel ist es, einen sicheren Rahmen zu bieten, in dem sich die Besuchenden über ihre Erfahrungen und Gefühle austauschen können. Bei uns wird gekocht, geredet, Spiele gespielt und vieles mehr! Das Angebot richtet sich an Personen von 14-27 Jahren!
Wann finden die QueerPeers statt?
Jeden zweiten und vierten Donnerstag im Monat 15:00- 19:00 Uhr
Wo finden die QueerPeers statt?
Im andersROOM, Freudenberger Straße 67, 57072 Siegen
Zusammen mit der Jugendgruppe Puzzles teilen sich die QueerPeers den Gruppenraum im oberen Stockwerk.
Der Eingang befindet sich auf auf der linken Seite des Gebäudes. Einfach klingeln!
!!! Unser Raum ist nicht barrierefrei. Allerdings ist es möglich, die Treffen in einem anderen Raum stattfinden zu lassen. Melde dich einfach per E-Mail bei uns !!!
Kontakt:
E-Mail: queerpeers@andersroom.de
Instagram: queerpeers_siegen
What is QueerPeers?
QueerPeers is a youth group for queer BI_PoC and People who have experience(d) racism. flight and/or migration. QueerPeers is an open youth group. That means that you can join the youthgroup whenever you want within our opening time. The goal is to create a safer space for young people to talk about their experiences and feelings. We cook, talk, play games and a lot more! The youthgroup is for young people from 14-27 years old.
When do QueerPeers take place?
Every second and fourth Thursday oft he month from 3-7 p.m.
Where do QueerPeers take place?
At the andersROOM
Street: Freudenberger Straße 67
57072 Siegen
QueerPeers is sharing their room on the upper floor with our other youthgroup Puzzles.
You can find the entrance on the left side of the building. Just ring the Bell!
!!! Our room is not barrier-free. But it is possible fort he group meetings to take place in a room downstairs. Just send us an E-Mail!
Contact Information:
E:Mail: queerpeers@andersroom.de
Instagram: queerpeers_siegen
QueerPeers nedir?
QueerPeers ırkçılık yaşamış, mülteci, göçmen ve/ya beyaz olmayan ve
lubunya olan bir gençlik gurubu. QueerPeers bir acık gençlik gurubu,
yani bizim gruba nasıl istediğin gibi gelip ve gidebilirsin. Bizim amacımız
güvenli bir ortam vermek, bu yerde insanlar geçmişlerini ve duygularını
konuşabilirler. Beraber yemek hazırlayabiliriz, konuşulabiliriz, oyun
oynayabiliriz ve daha fazlası! Bu gurup sadece 14 ile 27 yaş arası
gençlere geçerlidir.
QueerPeers ne zaman buluşuyor?
Her ayin ikinci ve dördüncü perşembe günü Saat 15:00 ile 19:00 arası
QueerPeers nerede buluşuyor?
AndersROOM’da, adres Freudenberger Straße 67, 57072 Siegen
QueerPeers gençlik gurubu Puzzles ile en üst kattaki gurup odasını
paylaşıyor.
Giriş binanın sol tarafında. Sadece zili cal!
!!! Maalesef odamız engellilere ayıt değil. Ama Buluşmalarımızı başka bir
odaya aktarabilmek mümkünü var. Sadece bize e-posta ile iletişim et !!!
Temas:
E-posta: queerpeers@andersroom.de
Instagram: queerpeers_siegen
Текст QueerPeers для листівки
Ми — відкрита молодіжна група для квір-людей віком від 14 до 27 років, які зазнали
расизм, міграцію та/або втечу.
Ми раді запропонувати підтримку, безпечний простір, місце, де можна знайти нових
друзів, обмінятися досвідом та весело провести час разом!
Ви можете знайти нашу контактну інформацію на іншому звороті флаєра!
Текст QueerPeers для сайту
Що таке КвірПірс?
QueerPeers – це молодіжна група для квір BIPОC та людей, які зазнали расизму, втечі
та/або міграції.
QueerPeers – відкрита молодіжна група. Це означає, що ви можете приєднатись, коли
вам зручно протягом нашого графіка роботи. Мета групи – це створення більш
безпечного місця, де молоді люди можуть розповісти про свій досвід та почуття.
Готуємо, розмовляємо, граємо в ігри та багато іншого! Молодіжна група призначена для
молодих людей віком від 14 до 27 років.
Коли збирається QueerPeers?
Кожен 2 та 4 четвер місяця з 15:00 до 19:00.
Де збирається QueerPeers?
Аndersroom,
вулиця: Freudenberger Straße 67
57072, Зіген
QueerPeers ділять свою кімнату на верхньому поверсі з нашою іншою молодіжною
групою Пазли.
Ви можете знайти вхід з лівого боку будівлі. Просто дзвоніть у дзвінок!
!!! Наша кімната не безбар’єрна. Можливо, групові збори проходитимуть у кімнаті
внизу. Просто надішліть нам емейл, щоб записатися !!!
Контактна інформація:
Електронна пошта: queerpeers@andersroom.de
Інстаграм: queerpeers_siegen
Текст QueerPeers для флаера
Мы — открытая молодежная группа для квир-людей в возрасте от 14 до 27 лет,
которые испытали расизм, миграцию и/или бегство.
Мы рады предложить поддержку, более безопасное пространство, место, где можно
обрести новых друзей, обменяться опытом и весело провести время вместе!
Вы можете найти нашу контактную информацию на обратной стороне флаера!
Текст QueerPeers для сайта
Что такое КвирПирс?
QueerPeers — это молодежная группа для квир BIPОC и людей, которые испытали
расизм, бегство и/или миграцию.
QueerPeers — открытая молодежная группа. Это означает, что вы можете
присоединиться, когда вам удобно в течение наших собраний. Цель группы, чтобы
создать более безопасное место, где молодые люди могут рассказать о своем опыте и
чувствах. Готовим, разговариваем, играем в игры и многое другое! Молодежная группа
предназначена для молодых людей от 14 до 27 лет.
Когда собирается QueerPeers?
Каждый 2 и 4четверг месяца с 15:00 до 19:00.
Где собирается QueerPeers?
В АндерсРУМ
Улица: Freudenberger Straße 67
57072 Зиген
QueerPeers делят свою комнату на верхнем этаже с другой нашей молодежной группой
Паззл. Вы можете найти вход с левой стороны здания. Просто позвони в звонок!
!!! Наша комната не безбарьерная. Возможно, что групповые собрания будут
проходить в комнате внизу.
Для того чтобы записаться, отправьте нам письмо по электронной почте !!!
Контактная информация:
Электронная почта: queerpeers@andersroom.de
Инстаграм: queerpeers_siegen
